Shine
Sweet Dreams
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.beon.ru, пока оно свободно

Shine > Yousei Teikoku Kuusou Mesorogii Текст песни русский перевод,  23 февраля 2012 г. 06:03:12


Yousei Teikoku Kuusou Mesorogii Текст песни русский перевод,

Daughter of Lucifer 23 февраля 2012 г. 06:03:12
­­

Длань господних воль, Юпитер, Аполлон и Марс, Церера,
Меркурий, Диана, Вакха, Вулкан, Плутон, Веста, Венус.

И во тьме трепещущих век,
Там, где дрёме будет ночлег…

Богу лишь подвластен
Сонный наш маршрут.
Будни здесь отчасти
В цепи закуют.

Мир фантазий богом данный - ложь.
Сеть иллюзий-программ.

И раз, и два, и три! Лишь совпадение.
И раз, и два, и три! Бессмертье мнимое.
Не так уж трудно,
Верить в чудо,
В этой игре, где на кону – твоя жизнь.
Игра на смерть!

И по спирали вниз!

Где не потрогать руками
И не увидишь глазами,
Смело зовут за мечтами,
Вновь нас далекие дали!

Что же с нами?..

Подкаст mirainikkidnevnikbud­uschegonarusskom.mp3­ ( 01:29 / 2Mb )
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
Nika Lenina-Kuusou Mesorogii 18 июля 2012 г. Palmtop Tiger в сообществе ~Anime Music~
Mirai Nikki - Opening (Nika Lenina Russian Cover) HD 10 января 2014 г. Ayato Nek
Yousei Teikoku Kuusou Mesorogii текст песни на русском. 18 июня 2012 г. South Gasaj
Айрис Деон 29 февраля 2012 г. 12:37:32 постоянная ссылка ]
а можно еще и на японском, песню?
Прoкoммeнтировaть
Daughter of Lucifer 29 февраля 2012 г. 12:39:03 постоянная ссылка ]
Японская версия http://demon2015.be­on.ru/40853-700-yous­ei-teikoku-kuusou-me­sorogii-tekst-pesni-­dnevnik-buduschego.z­html
Прoкoммeнтировaть
Айрис Деон 29 февраля 2012 г. 12:43:44 постоянная ссылка ]
А мне больше оригинал по нраву, а как песни здесь вставлять? Я скину песню
Прoкoммeнтировaть
Лучше Агарио tolxy.com
Быстрее, динамичнее, прикольнее!
Daughter of Lucifer 29 февраля 2012 г. 12:48:11 постоянная ссылка ]
Только содовая тему,и уже вставлять подкаст.
Прoкoммeнтировaть
Айрис Деон 29 февраля 2012 г. 12:49:58 постоянная ссылка ]
а как подкаст делать?
Прoкoммeнтировaть
Daughter of Lucifer 29 февраля 2012 г. 13:16:49 постоянная ссылка ]
просто закидывают с компьютера.
подкаст-это музыка которую ты хочешь закинуть.
Прoкoммeнтировaть
Айрис Деон 29 февраля 2012 г. 13:20:49 постоянная ссылка ]
лады сейчас попробую ток для полноценности прийдется еще слова поискать
Прoкoммeнтировaть
Daughter of Lucifer 29 февраля 2012 г. 13:26:39 постоянная ссылка ]
Ну просто где создаешь тему внизу написано Закачать подкаст.
Прoкoммeнтировaть
Гость 30 июля 2012 г. 16:28:41 постоянная ссылка ]
 спасиб за перевод) перево впечатлят так же как и опенинг *Г*
Прoкoммeнтировaть
by West... 17 августа 2012 г. 16:35:55 постоянная ссылка ]
Прикольное аниме)
И этот опенинг лучше ,чем второй^^
Прoкoммeнтировaть
Daughter of Lucifer 17 августа 2012 г. 16:39:40 постоянная ссылка ]
Полностью согласна.
Прoкoммeнтировaть
LD005 LiDa 23 августа 2012 г. 08:20:38 постоянная ссылка ]
Обожаю эту песню, да и сам опенинг в целом красив (имеется в виду само видео)
Прoкoммeнтировaть
Daughter of Lucifer 23 августа 2012 г. 13:04:08 постоянная ссылка ]
Ага песня отлично подходит под опенинг.
Прoкoммeнтировaть
LD005 LiDa 24 августа 2012 г. 01:42:24 постоянная ссылка ]
Почему-то у меня эта песня ассоциируется с Суйгинто из Родзен Мейден ОО"
Прoкoммeнтировaть
Daughter of Lucifer 24 августа 2012 г. 08:16:18 постоянная ссылка ]
))))))).
Прoкoммeнтировaть
Daughter of Lucifer 24 августа 2012 г. 08:17:12 постоянная ссылка ]
А у меня с Рином из Синий экзорцист.
Прoкoммeнтировaть
LD005 LiDa 24 августа 2012 г. 11:22:42 постоянная ссылка ]
Даже так! ОО"
Ещё Кишу из Токио мяу мяу)))
Прoкoммeнтировaть
Daughter of Lucifer 24 августа 2012 г. 13:49:43 постоянная ссылка ]
Точно.
Прoкoммeнтировaть
LD005 LiDa 25 августа 2012 г. 11:38:53 постоянная ссылка ]
Поддерживаешь? ;)
Он между прочем в 45 серии сошёл с ума по хлеще, чем даже Юно Гасай! оо"
Прoкoммeнтировaть
Daughter of Lucifer 25 августа 2012 г. 13:17:57 постоянная ссылка ]
Угу
Мне Акиса нравится он такой няша.А тебе.
Прoкoммeнтировaть
LD005 LiDa 26 августа 2012 г. 01:31:28 постоянная ссылка ]
Агась)) Вчера смотрела серии, где он появился... Каваии десу!!! *_*
Прoкoммeнтировaть
LD005 LiDa 26 августа 2012 г. 01:33:16 постоянная ссылка ]
Слушай, как тебя называть-то?
А, впрочем, ты смотрела Another?
Прoкoммeнтировaть
Daughter of Lucifer 26 августа 2012 г. 10:10:13 постоянная ссылка ]
Зови меня Кана.А тебя как мне звать.
Смотрела я даже и подумать не могла что его тетя училка и дух.
Прoкoммeнтировaть
LD005 LiDa 27 августа 2012 г. 02:04:14 постоянная ссылка ]
М-м-м... Даже не знаю. Можно по имени Яра-тян, можно по нику Ями-тян, как тебе больше нравится)))
М-дя уж, я вообще была в шоке, я прочитала в вики, что она мертвец, но до меня не дошло, а причём тут собственно тётя Рейко? А она оказывается ещё и учитель... Вернее его помощником была. Слава Богу, что там в живых остался этот, ну который в клуб искусств с Мей ходил и картины странные рисовал, забыла, как зовут. А вот Акадзаву-сан жалко...
Прoкoммeнтировaть
Daughter of Lucifer 27 августа 2012 г. 03:42:19 постоянная ссылка ]
Яра-тян как мило.
Точно помощником я и забыла,по моему его зовут Матидзуки.Я тоже была рада то что его не убили.Да ее жалко все таки она хотела спасти класс.
А ты смотрела Госик,Судьба:Начало­.
Прoкoммeнтировaть
LD005 LiDa 27 августа 2012 г. 06:41:43 постоянная ссылка ]
Спасибо! ^^ Моё настоящее имя Ярослава, а сокращённо Яра-тян))
А, да, точно, Матидзуки-кун...
Собираюсь посмотреть. У меня сейчас навалом аниме, которые я смотрю, так что как только досмотрю Дневник Будущего и Не может моя сестра быть такой милой и Таютаму и У меня мало друзей, то сразу же преступлю! ^_^"
Прoкoммeнтировaть
Daughter of Lucifer 27 августа 2012 г. 07:24:14 постоянная ссылка ]
Я смотрела Не может моя сестра быть такой милой и У меня мало друзей.Прикольные аниме мне понравились.И скоро должен выйти 2 сезон У меня мало друзей.
Прoкoммeнтировaть
Daughter of Lucifer 27 августа 2012 г. 07:25:45 постоянная ссылка ]
А ты не против если перейдем в личку.
Прoкoммeнтировaть
LD005 LiDa 27 августа 2012 г. 08:46:41 постоянная ссылка ]
Второй сезон? Я видела, что вышла четвёртая Бездарная Луиза и слышала про четвёртую Огненную Сяну... А и ещё второй сезон Dog Days смотрела))
Не против)))
Прoкoммeнтировaть
Лесса она же Тётя Шизофрения 5 октября 2012 г. 10:43:53 постоянная ссылка ]
Большое спасибо за перевод :3
Прoкoммeнтировaть
LD005 LiDa 6 октября 2012 г. 08:10:42 постоянная ссылка ]
За перевод нужно благодарить АниДаб и Нику Ленину)))
Прoкoммeнтировaть
Lenorka 19 июня 2013 г. 08:14:28 постоянная ссылка ]
А случаем нет перевода полной версии текста на русский язык?
Прoкoммeнтировaть
Daughter of Lucifer 19 июня 2013 г. 09:24:46 постоянная ссылка ]
Сожалею но нет певица и фандабер Nika Lenina не делает полные версии.
Прoкoммeнтировaть
Lenorka 19 июня 2013 г. 09:25:30 постоянная ссылка ]
Я не имела ввиду конкретно ее текст, а вообще.. Может, в инете кто-нибудь хотя бы примерно и не в рифму делал полный перевод слов
Прoкoммeнтировaть
Daughter of Lucifer 21 июня 2013 г. 15:41:14 постоянная ссылка ]
Может где то он и затерялся в просторах интернета но я его не видела.
Прoкoммeнтировaть
Daughter of Lucifer 21 июня 2013 г. 15:42:08 постоянная ссылка ]
Единственное что я видела полную русскую версию второго OP Dead END.
Прoкoммeнтировaть
Lenorka 21 июня 2013 г. 17:23:34 постоянная ссылка ]
Уже нашла.




Длань господних воль
Юпитер аполон и марс церера
Миркурий диана вакха
Вулкан плутон веста венус

И во тьме трепещущих век
Там где дрёме будет ночлег

Богу лишь подвластен
Сонный наш маршрут
Будни здесь от части
В цепи закуют

Мир фантазий богом данный-ложь
Сеть иллюзий программ

И раз И два И три
Лишь совпадение
И раз И два И три
Бесмертье мнимое
Не так уж трудно верить в чудо
В этой игре где на кону твоя жизнь
Игра на смерть
И по спирали вниз

Длань господних воль
Юпитер аполон и марс церера
Миркурий диана вакха
Вулкан плутон веста венус

И во мгле блуждающих лиц
Там где голос смерти звучит

Богу лишь подвластен
Вечный наш поход
Будни нас за правду кровью проклянут

Мир прогрессов людям данный-тень
Сеть ловушек людей

И раз И два И три
Уста все лживые
И раз И два И три
Зовут к себе они
Здесь очень трудно
Выжить людям
В смертной игре где на кону наша жизнь
Лишь смерть и тень
И по дороге вниз

Мир фантазий богом данный-ложь
Сеть иллюзий программ

И раз И два И три
Уста все лживые
И раз И два И три
Зовут к себе они

Раз И два И три
Лишь совпадение
И раз И два И три
Бесмертье мнимое
Не так уж трудно верить в чудо
В этой игре где на кону твоя жизнь
Игра на смерть
И по спирали вниз

Где не потрогать руками
И не увидишь глазами
Смело зовут за мечтами
Вновь нас далёкие дали
Что же с нами
Прoкoммeнтировaть
Daughter of Lucifer 22 июня 2013 г. 04:10:55 постоянная ссылка ]
Ого.Как ты нашла?Я весь интернет перерыла и найти не смогла,поделись секретом.
Прoкoммeнтировaть
Lenorka 22 июня 2013 г. 04:58:35 постоянная ссылка ]
Я не помню уже) я почти в тот же день нашла. Искала по оригиналу песни, а не как опенинг к аниме
Прoкoммeнтировaть
Daughter of Lucifer 22 июня 2013 г. 14:39:13 постоянная ссылка ]
Ясно.Вот бы еще найти полную вокальную версию.
Прoкoммeнтировaть
Гость 9 февраля 2014 г. 14:20:02 постоянная ссылка ]
 Блин! А погуглить?
Прoкoммeнтировaть
Lenorka 9 февраля 2014 г. 17:21:45 постоянная ссылка ]

А погуглить?
все уже давным-давно "погуглено" для поиска
Прoкoммeнтировaть
Гость 21 февраля 2014 г. 19:25:49 постоянная ссылка ]
 А где полный перевод песни то? я уже весь интернет перерыл ,а полного перевода нет. на японском языке песня длиннее или там просто повторяется первая часть песни? жду скорейшего ответа заренее спасибо))
Прoкoммeнтировaть
Lenorka 22 февраля 2014 г. 07:14:11 постоянная ссылка ]
Гость, я выставляла этот перевод выше в комментах..... Вот он еще раз:

Длань господних воль
Юпитер аполон и марс церера
Миркурий диана вакха
Вулкан плутон веста венус

И во тьме трепещущих век
Там где дрёме будет ночлег

Богу лишь подвластен
Сонный наш маршрут
Будни здесь от части
В цепи закуют

Мир фантазий богом данный-ложь
Сеть иллюзий программ

И раз И два И три
Лишь совпадение
И раз И два И три
Бесмертье мнимое
Не так уж трудно верить в чудо
В этой игре где на кону твоя жизнь
Игра на смерть
И по спирали вниз

Длань господних воль
Юпитер аполон и марс церера
Миркурий диана вакха
Вулкан плутон веста венус

И во мгле блуждающих лиц
Там где голос смерти звучит

Богу лишь подвластен
Вечный наш поход
Будни нас за правду кровью проклянут

Мир прогрессов людям данный-тень
Сеть ловушек людей

И раз И два И три
Уста все лживые
И раз И два И три
Зовут к себе они
Здесь очень трудно
Выжить людям
В смертной игре где на кону наша жизнь
Лишь смерть и тень
И по дороге вниз

Мир фантазий богом данный-ложь
Сеть иллюзий программ

И раз И два И три
Уста все лживые
И раз И два И три
Зовут к себе они

Раз И два И три
Лишь совпадение
И раз И два И три
Бесмертье мнимое
Не так уж трудно верить в чудо
В этой игре где на кону твоя жизнь
Игра на смерть
И по спирали вниз

Где не потрогать руками
И не увидишь глазами
Смело зовут за мечтами
Вновь нас далёкие дали
Что же с нами
Прoкoммeнтировaть
Гость 7 июля 2014 г. 05:26:33 постоянная ссылка ]
 А как само название песни перпводится? Что озночает "Kuusou mesorogiwi"?
Прoкoммeнтировaть
Lenorka 7 июля 2014 г. 07:51:12 постоянная ссылка ]

А как само название песни перпводится? Что озночает "Kuusou mesorogiwi"?
Этого не знаю, как переведете - так и будет. У меня песня записана просто как ост к Аниме
Прoкoммeнтировaть
Гость 15 ноября 2014 г. 12:25:59 постоянная ссылка ]
 Kuusou Mesorogiwi - Yousei Teikoku [ - ] used as an opening OST for anime , Mirai Nikki, , Future Diary (2011)

Russian Translation [Перевод песни]:

Длань господних воль
Юпитер аполон и марс церера
Миркурий диана вакха
Вулкан плутон веста венус

И во тьме трепещущих век
Там где дрёме будет ночлег

Богу лишь подвластен
Сонный наш маршрут
Будни здесь от части
В цепи закуют

Мир фантазий богом данный-ложь
Сеть иллюзий программ

И раз И два И три
Лишь совпадение
И раз И два И три
Бесмертье мнимое
Не так уж трудно верить в чудо
В этой игре где на кону твоя жизнь
Игра на смерть
И по спирали вниз

Длань господних воль
Юпитер аполон и марс церера
Миркурий диана вакха
Вулкан плутон веста венус

И во мгле блуждающих лиц
Там где голос смерти звучит

Богу лишь подвластен
Вечный наш поход
Будни нас за правду кровью проклянут

Мир прогрессов людям данный-тень
Сеть ловушек людей

И раз И два И три
Уста все лживые
И раз И два И три
Зовут к себе они
Здесь очень трудно
Выжить людям
В смертной игре где на кону наша жизнь
Лишь смерть и тень
И по дороге в ад

Мир фантазий богом данный-ложь
Сеть иллюзий программ

И раз И два И три
Уста все лживые
И раз И два И три
Зовут к себе они

Раз И два И три
Лишь совпадение
И раз И два И три
Бесмертье мнимое
Не так уж трудно верить в чудо
В этой игре где на кону твоя жизнь
Игра на смерть
И по спирали вниз

Где не потрогать руками
И не увидишь глазами
Смело зовут за мечтами
Вновь нас далёкие дали
Что же с нами
Прoкoммeнтировaть
IlyHan 15 ноября 2014 г. 12:28:13 постоянная ссылка ]
 =^B­
Прoкoммeнтировaть
Гость 23 октября 2015 г. 21:53:09 постоянная ссылка ]
 Юно Гасаи хлеще. Она няшка
Прoкoммeнтировaть
Гость 2 августа 2016 г. 13:06:25 постоянная ссылка ]
 Блогадарю за полный перевод :-*­
Прoкoммeнтировaть
Гость 5 августа 2016 г. 05:19:23 постоянная ссылка ]
 А можно пожалуйста как это на русском звучит, не перевод а сама песня написанная русским языком)Просто очень хочу выучить с;
Прoкoммeнтировaть
Гость 1 июня 2017 г. 09:19:49 постоянная ссылка ]
 Не, на русском полной песне нет. Только из тренингов.
Прoкoммeнтировaть
Tasiro 12 октября 2017 г. 11:09:25 постоянная ссылка ]
 В я нашёл полную русскую версию)
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Shine > Yousei Teikoku Kuusou Mesorogii Текст песни русский перевод,  23 февраля 2012 г. 06:03:12

читай на форуме:
будь добр
Мирные граждане.
Давай поговорим.В лс.
пройди тесты:
ПАРЕНЬ МОИХ КОШМАРОВ№27
То, о чем я всегда мечтала...7
читай в дневниках:
Самая красивая работа
Модная осень, день 3

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх